Sonntag, 2. August 2009


Die Entscheidung, wie das Daches gestaltet wird, hat gedauert! Mehrere Lacke wurden probiert, einige Schindelmuster wurden angefordert. Es hat sich gelohnt. Die Farbe steht fest! Revell-Lack Nr. 6 teerschwarz. Leider stehe ich nur auf Kriegsfuß mit der Heiß-Klebepsitole. Sonst klebe ich immer mit Bindan-P, aber die Schnindel haben sich gerollt! Das auf dem Foto hat den ganzen Sonntag in Anspruch genommen.
The decision, as the roof is formed, has lasted! Several lacquers was tried, some shingle patterns were requested. It has been worthwhile. The colour is certain! Revell lacquer No. 6 tar-black. Unfortunately, I daggers drawn with the glue gun. I always glue with Bindan-P, but the shingles have rolled! On the photo has taken up whole Sunday.

Freitag, 3. Juli 2009


Der Innenausbau ist nun fertig! :0)
Now the inside removal is ready!:0)

Montag, 1. Juni 2009


Die schlechte Nachricht ist, im Dachgeschoß mußte ein Fenster geschlossen werden, aufgrund des Möbelkaufs! :0)
The bad news is, in the attic a window had to be closed, on account of the furniture purchase!:0)

Das Wohnzimmer ist fertig tapeziert. The livingroom is wallpapered.

..und der Wohnzimmerfußboden ist verlegt!
..the livingroom floor is moved!

Es ist geschafft! 1836 Steinchen später und der Küchenfußboden ist fertig...
It's created! 1836 little stones later and the kitchen floor is ready...